คณะกรรมการกำหนดนโยบายของธนาคารอังกฤษโดยการนำของผู้ว่าการธนาคาร เมอร์วิน คิง ลงคะแนนเสียง 8-1 ให้ตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 5% ในเดือนนี้ แม้นายเดวิด บลันช์ฟลาวเวอร์ จะเรียกร้องให้มีการลดดอกเบี้ย 0.25% ในขณะที่บางส่วนเริ่มพิจารณาให้มีการขึ้นดอกเบี้ยแล้ว
อัตราเงินเฟ้อซึ่งทะยานแตะ 3.3% ในเดือนพ.ค. กดดันให้นายคิงต้องส่งจดหมายอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปยังรัฐบาล โดยระบุว่าทางคณะกรรมการกำหนดนโยบายรู้สึกกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงต่อเนื่องจนอาจทะลุระดับ 4% ในปีนี้ ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยในอนาคตยังมีแนวโน้มที่ “ไม่แน่นอน"
ทั้งนี้ อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางอังกฤษซึ่งอยู่ที่ 5% ถือเป็นอัตราที่สูงสุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม G7 โดยทางธนาคารลดดอกเบี้ยครั้งล่าสุดเมื่อเดือนเม.ย. ส่งผลให้ลดดอกเบี้ยรวมแล้ว 3 ครั้งนับตั้งแต่เดือนธ.ค.ปีที่แล้ว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--