ฮิโรโกะ โอตะ รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจและนโยบายการเงินของญี่ปุ่น กล่าวว่า ราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นกำลังส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทเอกชนญี่ปุ่น ซึ่งอาจจะทำให้บริษัทเหล่านี้ลดการลงทุน
โอตะกล่าวว่า ราคาน้ำมันที่ปรับตัวขึ้นไม่เพียงแต่ส่งผลต่อความเชื่อมั่นในการทำธุรกิจของบรรดาบริษัทเอกชนเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบด้านลบต่อกำไรของบริษัทเหล่านั้นด้วย โดยเฉพาะบริษัทขนาดกลางและขนาดย่อม
รมว.เศรษฐกิจมองว่า ท่ามกลางบรรยากาศทางธุรกิจที่ย่ำแย่ บริษัทต่างๆอาจจะลดการใช้จ่ายด้านอุปกรณ์และโรงงานใหม่ๆ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ผลการสำรวจความเชื่อมั่นผู้บริหารบริษัทชั้นนำของญี่ปุ่นล่าสุดชี้ว่า ความเชื่อมั่นดังกล่าวอยู่ในระดับที่ย่ำแย่ที่สุดในรอบเกือบ 4 ปี นอกเหนือไปจากความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจ
ทั้งนี้ ภาคเอกชนถือเป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักที่ทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นฟื้นตัวขึ้น หลังจากที่หดตัวลงมาเป็นเวลานาน แต่บริษัทเอกชนเหล่านี้กลับต้องมาหาวิธีรับมือกับต้นทุนพลังงานและวัตถุดิบที่สูงขึ้น เศรษฐกิจโลกที่อ่อนตัว และเงินเยนที่แข็งค่า ซึ่งถือเป็นปัจจัยลบสำหรับรายได้ในต่างประเทศ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--