กระทรวงพาณิชย์สหรัฐเปิดเผยว่า ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนยังทรงตัวในเดือนพ.ค. 2551 แม้ยอดสั่งซื้ออากาศยานและคอมพิวเตอร์จะขยายตัวอย่างแข็งแกร่งก็ตาม
เมื่อไม่นับรวมยอดสั่งซื้อภาคการคมนาคมขนส่งซึ่งมีความผันผวนสูง ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนจะมีการขยายตัว 0.9%
ยอดสั่งซื้ออากาศยานเพื่อการพาณิชย์ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์สื่อสาร มีการขยายตัว 10.3%, 10.1% และ 2.4% ตามลำดับ ในขณะที่ยอดสั่งซื้อยานยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์หดตัวลง 3.3% หลังอุตสาหกรรมยานยนต์อยู่ในช่วงซบเซา
ยอดสั่งซื้อโลหะขั้นปฐมภูมิลดลง 1.3% ในขณะที่ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรกลก็ลดลง 5.3%
ยอดสั่งซื้อสินค้าคงทนที่ลดลงแสดงให้เห็นว่าภาคการผลิตของสหรัฐยังคงได้รับผลกระทบจากสภาพเศรษฐกิจโดยรวมที่ย่ำแย่ อันเป็นผลมาจากตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ซบเซามาอย่างยาวนานรวมถึงวิกฤตสินเชื่อที่มีความรุนแรง
ยอดสั่งซื้อสินค้า non-defense ไม่นับรวมอากาศยาน ลดลง 0.8% ในเดือนพ.ค. หลังจากที่ขยายตัวกว่า 3.1% ในเดือนเม.ย. ซึ่งเป็นอัตราการขยายตัวที่ดีที่สุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค.ปีที่แล้ว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--