เมอร์วิน คิง ประธานธนาคารกลางอังกฤษกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อในประเทศอาจปรับตัวสูงขึ้นเกินระดับ 4% ในไม่กี่เดือนต่อจากนี้ โดยธนาคารจะทำทุกวิถีทางเพื่อดึงอัตราเงินเฟ้อให้กลับลงมาอยู่ที่ระดับเป้าหมายของธนาคารที่ 2%
ทั้งนี้ เงินเฟ้อที่พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลให้ธนาคารกลางของประเทศต่างๆทั่วโลกต้องพิจารณาขึ้นอัตราดอกเบี้ย แม้ว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจจะอยู่ในภาวะชะลอตัวก็ตาม โดยในอังกฤษ ราคาผู้บริโภคในเดือนพ.ค. กระโดดขึ้น 3.3% จากปีก่อน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบกว่า 10 ปี
คิงกล่าวว่า ธนาคารกลางอังกฤษมุ่งมั่นที่จะทำให้เงินเฟ้อกลับมาอยู่ที่ระดับเป้าหมายภายใน 2-3 ปีข้างหน้า และจะไม่ดำเนินการอะไรที่มากเกินพอดี เนื่องจากอาจเป็นการเสี่ยงให้เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอยได้ สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--