ทางการเกาหลีใต้เปิดเผยว่า ดุลบัญชีการค้าของเกาหลีใต้ในเดือนมิ.ย.อยู่ในภาวะขาดดุล เนื่องจากราคาน้ำมันที่พุ่งทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ได้ทำให้ค่าใช้จ่ายในการนำเข้าปรับตัวเพิ่มขึ้น ขณะที่การส่งออกกลับชะลอตัวลงเพราะอุปสงค์สินค้าในกลุ่มเทคโนโลยี รถยนต์ และเรือจากทั่วโลกที่ซบเซา
กระทรวงข้อมูลและเศรษฐกิจของเกาหลีใต้เปิดเผยว่า ดุลบัญชีการค้าในเดือนมิ.ย.ขาดดุลอยู่ 284 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สวนทางกับยอดเกินดุลที่ 1.03 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนพ.ค.
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ยอดส่งออกในเดือนมิ.ย.ขยายตัวขึ้น 17% จากระดับในปีที่ผ่านมาแตะระดับ 3.743 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีอัตราการขยายตัวต่ำกว่าระดับเฉลี่ยที่ 21.3% ในช่วง 5 เดือนที่ผ่านมา ขณะที่ยอดการนำเข้าทะยานขึ้น 32.3% แตะที่ 3.772 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐจากราคาน้ำมันที่ปรับตัวสูงขึ้น
ทั้งนี้ ยอดนำเข้าน้ำมันดิบพุ่งขึ้น 60.9% แตะที่ 4.34 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งปีแรก ซึ่งมีสัดส่วนคิดเป็น 20% ของยอดการนำเข้าทั้งหมด โดยราคานำเข้าน้ำมันโดยเฉลี่ยในรอบ 6 เดือนพุ่งขึ้นแตะที่ 100.1 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--