ซิตี้กรุ๊ปเปิดเผยว่า ธนาคารยูบีเอส เอจี ซึ่งเป็นธนาคารรายใหญ่ของสวิตเซอร์แลนด์ อาจปรับลดมูลค่าสินทรัพย์ทางบัญชีอีก 6.9 พันล้านดอลลาร์และอาจต้องเพิ่มทุนเพิ่มอีก ซึ่งการเปิดเผยครั้งนี้มีขึ้นแม้นายปีเตอร์ คูเรอร์ ประธานยูบีเอส เอจี กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ยูบีเอสไม่จำเป็นต้องระดมทุนเพิ่มก็ตาม
เยเรมี ซีกี นักวิเคราะห์ของซิตี้กรุ๊ปในกรุงลอนดอนกล่าวว่า ยูบีเอสซึ่งปรับลดมูลค่าสินทรัพย์ทางบัญชีแล้ว 3.8 หมื่นล้านดอลลาร์เมื่อ 3 ไตรมาสที่แล้ว และคาดว่าอาจต้องปรับลดมูลค่าทางบัญชีลงอีก 6.9 พันล้านดอลลาร์ ขณะเดียวกันคาดว่ายูบีเอสอาจมีตัวเลขขาดทุน 4.5 พันล้านฟรังค์สวิส หรือ 4.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
"สาเหตุสำคัญที่ทำให้ยูบีเอสปรับลดมูลค่าสินทรัพย์ทางบัญชีมาจากตลาดการเงินที่ผันผวน" ซีกีกล่าว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--