เจพีมอร์แกน เชส แอนด์ โค ประกาศลดตำแหน่งงานในธุรกิจวาณิชธนกิจที่ยุโรปประมาณ 10% หลังจากรายได้จากค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษาปรับตัวลดลง โดยการดำเนินการลดตำแหน่งจะเสร็จสิ้นในเดือนก.ย.
รายงานระบุว่า นายเจมี ไดมอน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) เจพีมอร์แกน ยังวางแผนที่จะลดตำแหน่งงานในสหรัฐราว 4,000 ตำแหน่ง หลังจากเจพีมอร์แกนเข้าซื้อกิจการแบร์ สเติร์นส์ โดยเจพีมอร์แกนมีการจ้างพนักงาน 182,000 ตำแหน่งทั่วโลก ซึ่งรวมถึงในส่วนของวาณิชธนกิจประมาณ 25,000 ตำแหน่ง
รูเพิร์ท เดลลา-พอร์ตา นักวิเคราะห์จากบริษัท แอตแลนติก อิควิตี้ส์ กล่าวว่า "เป็นเรื่องยากที่จะรู้ทิศทางตลาดในเวลานี้ โดยทั่วไปแล้วผลประกอบการของวาณิชธนกิจมาจากการให้คำปรึษาในเรื่องการควบรวมกิจการและเข้าซื้อหุ้น ซึ่งที่ผ่านมาอยู่ในระดับที่ต่ำมาก"
ด้าน คอเลทเต แคมป์เบลล์ โฆษกเจพีมอร์แกน ในกรุงลอนดอน ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวการลดตำแหน่งงานในครั้งนี้
ข้อมูลจากบลูมเบิร์กระบุว่า รายได้จากค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษาของเจพีมอร์แกนปรับตัวลดลงในปีนี้ ขณะที่วอลุ่มการควบรวมกิจการและเข้าซื้อหุ้นปรับตัวลงเช่นกัน ส่วนอัตราการควบรวมกิจการในยุโรร่วงลงแตะระดับ 7.556 แสนล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ จากปีก่อนหน้านี้ที่ระดับ 1.2 ล้านล้านดอลลาร์ โดยเจพีมอร์แกนได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้ให้คำปรึกษาในการควบรวมกิจการที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ในยุโรป โดยมีการทำธุรกรรมเป็นวงเงินทั้งสิ้น 2.687 แสนล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปีที่แล้ว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--