ผลผลิตภาคการผลิตและอุตสาหกรรมของอังกฤษในเดือนพ.ค. 2551 ร่วงลง เนื่องจากการผลิตเครื่องจักรที่ตกลง ประกอบกับผลผลิตด้านพลังงานที่ลดลงอันเนื่องมาจากสภาพอากาศ ซึ่งข้อมูลล่าสุดนี้บ่งชี้ว่า เศรษฐกิจของอังกฤษเริ่มที่จะชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญ และยังส่งสัญญาณว่า ภาคอุตสาหกรรม ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 1 ใน 5 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) โดยรวม จะมีอิทธิพลต่อการขยายตัวในไตรมาส 2
สำนักงานสถิติแห่งชาติอังกฤษรายงานว่า ผลผลิตภาคการผลิตตกลง 0.5% ในเดือนพ.ค. ต่ำกว่าคาดการณ์ เนื่องจากอุตสาหกรรมเครื่องจักรและอุปกรณ์มียอดการผลิตที่ตกลง 1.5%
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า เมื่อเทียบเป็นรายปีแล้ว ผลผลิตภาคการผลิตร่วง 0.8% ซึ่งถือเป็นสถิติที่ร่วงลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนก.พ. 2549 และยังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าคาดการณ์ที่ว่า จะอ่อนตัวลง 0.1%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--