ธนาคารกลางยุโรป (ECB) เปิดเผยว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระดับปัจจุบันนี้ที่ 4.25% จากระดับ 4.00% จะช่วยให้ธนาคารบรรลุเป้าหมายด้านการรักษาเสถียรภาพของราคาในระยะกลาง
ECB ระบุในแถลงการณ์ประจำเดือนก.ค.ว่า "สภาผู้ว่าการ ECB ได้เน้นย้ำว่า การรักษาเสถียรภาพของราคาในระยะกลางนั้นเป็นเป้าหมายสำคัญอันดับแรกและเป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้ธนาคารตัดสินใจรักษาระดับคาดการณ์เงินเฟ้อระยะกลางถึงระยะยาวให้สอดคล้องกับเสถียรภาพของราคาสินค้า"
"ท่าทีในการกำหนดนโยบายทางการเงินของ ECB หลังจากที่มีมติขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อป้องกันผลกระทบด้านเงินเฟ้อระลอกสองและเพื่อรับมือกับความเสี่ยงที่ส่งผลกระทบต่อความมีเสถียรภาพด้านราคาเมื่อวันที่ 3 ก.ค. ที่ผ่านมานั้นจะช่วยให้ ECB บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้"
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ECB กล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อในปัจจุบันนี้ที่ 4.0% ถือเป็นระดับที่น่าวิตกกังวล"
ทั้งนี้ ECB กล่าวว่า จากข้อมูลเศรษฐกิจที่ทางการรายงานออกมาในขณะนี้เป็นเครื่องยืนยันได้ว่า การขยายตัวทางเศรษฐกิจในเขตยูโรโซนมีแนวโน้มชะลอตัวลงในไตรมาสที่สอง หลังจากที่ขยายตัวขึ้นแข็งแกร่งในช่วงไตรมาสแรก อย่างไรก็ตาม แนวโน้มตัวเลขเศรษฐกิจบ่งชี้ว่า กลุ่มประเทศเขตยูโรโซนยังมีอัตราการขยายตัวในระดับปานกลาง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--