ธนาคารกลางอังกฤษคงอัตราดอกเบี้ยที่ 5% ตามคาด

          ธนาคารกลางอังกฤษประกาศคงอัตราดอกเบี้ยที่ 5.00% ในการประชุมคณะกรรมการกำหนดนโยบายวันนี้ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจขาลงยังคงมีพอๆกับความวิตกเรื่องเงินเฟ้อที่สูงกว่าเป้าหมาย 
          การตรึงดอกเบี้ยเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกันในครั้งนี้ เป็นไปตามการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ทั้ง 19 คนที่สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลได้สำรวจความคิดเห็นไว้ แม้ว่าในสัปดาห์นี้ได้มีการเปิดเผยข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าตลาดบ้านและความเชื่อมั่นผู้บริโภคชะลอตัวลงอย่างมากก็ตาม
          โดยฮาลิแฟกซ์เปิดเผยในวันนี้ว่า ราคาบ้านในอังกฤษร่วงลง 2.0% ในเดือนมิ.ย. จากระดับ 2.5% ในเดือนพ.ค. และในช่วงไตรมาสสองซึ่งสิ้นสุดในเดือนมิ.ย.นั้น มูลค่าบ้านลดลง 6.1% เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว ขณะที่ผลการสำรวจของหอการค้าอังกฤษที่มีการเปิดเผยเมื่อวันจันทร์เตือนว่าเศรษฐกิจของอังกฤษมีความเสี่ยงสูงมากที่จะเข้าสู่ภาวะถดถอย 
          อย่างไรก็ตาม ด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ซึ่งเป็นตัวชี้วัดเงินเฟ้อ อยู่ที่ระดับ 3.1% ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย 2.0% ของธนาคารกลางอังกฤษ ก็ส่งผลให้คณะกรรมการกำหนดนโยบายของธนาคารกลางไม่กล้าเสี่ยงที่จะลดดอกเบี้ย