รัฐบาลญี่ปุ่นได้คงระดับการประเมินเศรษฐกิจโดยรวมไว้ที่ระดับเดิมในเดือนก.ค. 2551 และชี้ว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นนั้นกำลังหยุดชะงัก และรัฐบาลเองก็เป็นห่วงที่ปัจจัยแวดล้อมทางเศรษฐกิจย่ำแย่
การปรับลดมุมมองทางด้านเศรษฐกิจครั้งนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 เดือน เนื่องจากการส่งออกที่ชะลอตัวลงและมีความเสี่ยงมากขึ้นที่ผลกำไรของบริษัทเอกชนจะได้รับผลกระทบ
รายงานของสำนักงานครม.ญี่ปุ่นยังได้คงแนวโน้มระยะสั้นว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นน่าจะฟื้นตัวขึ้นปานกลาง เนื่องจากเศรษฐกิจสหรัฐฟื้นตัวขึ้นและการส่งออกของญี่ปุ่นที่ฟื้นตัวขึ้น
ในขณะเดียวกันรัฐบาลญี่ปุ่นก็ได้ย้ำถึงปัจจัยเสี่ยงต่างๆ เช่นการถดถอยของเศรษฐกิจสหรัฐ และความผันผวนในตลาดหุ้นและตลาดเงินที่เกิดขึ้นจากปัญหาการปล่อยเงินกู้เพื่อการจำนองแก่ลูกค้าที่ขาดความน่าเชื่อถือ
การปรับลดมุมมองทางเศรษฐกิจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่มีการเปิดเผยผลการสำรวจทังกันของธนาคารกลางญี่ปุ่น ซึ่งชี้ให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นทางธุรกิจในกลุ่มผู้ผลิตรายใหญ่ของประเทศดิ่งลงแตะระดับต่ำที่สุดในรอบเกือบ 5 ปี สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--