ธนาคารกลางอังกฤษรายงานว่า อัตราเงินเฟ้อมีการขยายตัวแตะ 3.8% ในเดือนมิ.ย. จาก 3.3% ในเดือนพ.ค. อันเป็นผลมาจากราคาอาหารและน้ำมันที่พุ่งสูงต่อเนื่อง โดยตัวเลขดังกล่าวสูงกว่าที่ตั้งเป้าไว้ว่าไม่ควรเกิน 2% ดังนั้นความเป็นไปได้ที่ธนาคารกลางอังกฤษจะลดดอกเบี้ยจึงมีน้อยมากในตอนนี้
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า ธนาคารกลางอังกฤษ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ออกมาคาดการณ์ว่าอัตราดอกเบี้ยจะพุ่งขึ้นเกิน 4% ในปีนี้ กำลังพยายามสร้างสมดุลระหว่างการขยายตัวทางเศรษฐกิจกับการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ
"ธนาคารกลางไม่สามารถลดดอกเบี้ยได้จนกว่าจะมีหลักฐานยืนยันว่าอัตราเงินเฟ้อเริ่มปรับลดลงบ้างแล้ว" เจมส์ ไนท์ลีย์ นักเศรษฐศาสตร์จาก ING กล่าว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--