มาซาอากิ ชิรากาว่า ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะชะลอตัวลง แต่เชื่อว่าจะไม่ถึงขั้นถดถอยอย่างรุนแรง
"เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังชะลอตัวลง ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าการลงทุนในภาคธุรกิจและอัตราการอุปโภคบริโภคซบเซาลง สวนทางกับราคาราคาพลังงานและวัตถุดิบที่พุ่งสูงขึ้น เราคาดว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มขยายตัวในอัตราที่ช้าลง แต่จะไม่ถึงขั้นถอยรุนแรง และเชื่อว่าเศรษฐกิจจะค่อยๆฟื้นตัวขึ้นในอนาคต" ผู้ว่าบีโอเจกล่าว
ชิรากาว่ากล่าวว่า เนื่องจากบริษัทญี่ปุ่นมีการปรับโครงสร้างในวงกว้าง ทำให้ภาคธุรกิจสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาจ้างงานซ้ำซ้อน ปัญหากำลังการผลิตสูงเกินความจำเป็น ปริมาณสินค้าคงคลังพุ่งสูงขึ้น ซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวช่วยพยุงให้ห้บริษัทเอกชนสามารถรับมือกับความท้าทายจากราคาน้ำมันและวัตถุดิบที่พุ่งสูงขึ้นได้
ผู้ว่าการบีโอเจยังกล่าวด้วยว่า ระบบการเงินญี่ปุ่นได้รับผลกระทบไม่มากนักเนื่องจากสถาบันการเงินญี่ปุ่นที่เข้าไปลงทุนในตลาดซับไพรม์ของสหรัฐและยุโปรมีเพียงเล็กน้อย โดยประเมินว่าตลาดการเงินญี่ปุ่นยังคงแข็งแกร่ง
นอกจากนี้ ผู้ว่าบีโอเจกล่าวว่า แม้หลายฝ่ายประเมินว่าเศรษฐกิจโลกเผชิญความเสี่ยงช่วงขาลง แต่บีโอเจเชื่อว่าเศรษฐกิจโลกจะได้รับปัจจัยหนุนจากความแข็งแกร่งของประเทศตลาดเกิดใหม่และประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--