กระทรวงการคลังเวียดนามเปิดเผยว่า เวียดนามได้ขึ้นราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมอีก 31% โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 21 ก.ค.เป็นต้นไป เนื่องจากราคาน้ำมันโลกที่สูงขึ้น โดยราคาปิโตรเลียม A92 ซึ่งผู้ขับขี่ยานยนต์ส่วนใหญ่ในเวียดนามใช้นั้น ราคาใหม่สูงขึ้นมาอยู่ที่ 19,000 ดอง หรือ 1.2 ดอลลาร์ต่อลิตร จากราคาเดิมที่ 14,500 ดอง หรือ 0.9 ดอลลาร์
ราคาน้ำมันดีเซลปรับตัวขึ้น 2,000 ดอง หรือกว่า 0.1% มาอยู่ที่ 15,950 ดอง หรือเกือบ 1 ดอลลาร์
เวียดนามได้ปรับราคาขายปลีกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมมาแล้ว 5 ครั้งในปีที่แล้ว และปีนี้ได้ขึ้นราคาไปแล้ว 2 ครั้ง โดยเมื่อวันที่25 ก.พ. ราคาปิโตรเลียม A92 เพิ่มขึ้น 1,500 ดอง หรือเกือบ 0.1 ดอลลาร์
เหงียน ที ฮาว บรรณาธิการนสพ.เวียดนาม โพสต์ กล่าวว่า "ตอนนี้กำลังคิดอยู่ว่าจะไม่ขี่รถสกู๊ตเตอร์มาทำงาน แต่จะใช้บริการรถโดยสารแทน ก่อนที่จะมีการขึ้นราคาน้ำมัน ฉันมีค่าใช้จ่ายเรื่องค่ารถของตัวเองและสามีประมาณ 800,000 ดอง หรือ 50 ดอลลาร์ หรือ 1 ใน 10 ของงบการใช้จ่ายทั้งหมดต่อเดือน"
เนื่องจากราคาน้ำมันโลกที่ผันผวน เวียดนามได้ปรับราคาขายปลีกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมไปแล้ว 3 ครั้ง โดยขึ้นราคาไป 2 ครั้ง และลดราคาไป 1 ครั้งเมื่อปี 2548 เมื่อปี 2549 เวียดนามได้ขึ้นราคาไป 2 ครั้ง และลดราคาไป 2 ครั้ง ส่วนเมื่อปีที่แล้ว เวียดนามได้ขึ้นราคาไป 3 ครั้ง และลดราคาไป 2 ครั้ง
เวียดนามได้ใช้งบประมาณกว่า 5.9 พันล้านดอลลาร์ เพื่อนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม 6.8 ล้านตันในช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้ มูลค่าสูงขึ้น 68.9% และคิดเป็นปริมาณที่สูงขึ้น 4.4% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีที่แล้ว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--