อัตสึชิ มิซูโน่ หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) กล่าวในการสัมนาผู้บริหารในวันนี้ว่า ธนาคารกลางญี่ปุ่นคงจะไม่ขึ้นดอกเบี้ยในช่วงที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ปรับตัวสูงขึ้น แต่บีโอเจจะปรับมาใช้นโยบายที่มีความเข้มงวดมากขึ้น หากราคาน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์ประเภทอื่นๆทะยานขึ้นจนทำให้ค่าแรงและราคาสินค้าต่างๆพุ่งขึ้น
มิซูโน่ กล่าวว่า ธนาคารกลางประเทศต่างๆไม่สามารถยุติการใช้นโยบายการเงินที่เพิ่มแรงกดดันต่อราคาอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงของราคาสินค้าต่างๆ อาทิ ต้นทุนวัตถุดิบและพลังงานที่สูงขึ้นได้
อย่างไรก็ดี นายมิซูโน่ กล่าวแสดงความเป็นห่วงว่า ต้นทุนวัตถุดิบและเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นอาจจะทำให้มีการขึ้นค่าแรง และราคาสินค้าที่สูงขึ้นยิ่งทำให้เกิดการคาดการณ์เรื่องเงินเฟ้อในภาคบริษัทเอกชนและครัวเรือนมากยิ่งขึ้น ดังนั้น บีโอเจจะเป็นต้องลดผลกระทบต่างที่อาจเกิดขึ้น ด้วยการควบคุมสินเชื่ออย่างเข้มงวด ที่ผ่านมา ญี่ปุ่นไม่ได้อยู่ในสภาพบีบคั้นเช่นนั้น เนื่องจากมีการควบคุมการขึ้นเงินเดือนของพนักงาน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--