สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษเปิดเผยว่า เศรษฐกิจของอังกฤษในไตรมาส 2 ของปีนี้ขยายตัว 0.2% จากไตรมาสแรก ซึ่งเป็นระดับที่ชะลอตัวมากที่สุดในรอบกว่า 3 ปี ขณะที่ธุรกิจการสร้างบ้านอยู่ในสภาวะเกือบจะคงที่
อัตราการขยายตัวในไตรมาส 2 อยู่ในระดับที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2548 ซึ่งขยายตัวที่ระดับ 0.2% เช่นกัน ขณะที่ GDP ไตรมาสแรกปีนี้ ขยายตัว 0.3%
ทั้งนี้ เมื่อเทียบเป็นรายปี สำนักงานสถิติฯชี้ว่า เศรษฐกิจอังกฤษขยายตัว 1.6% ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาส 2 ของปี 2548 ที่ขยายตัว 1.6% เช่นกัน
สาเหตุสำคัญที่ทำให้การขยายตัวลดลงในช่วงไตรมาสดังกล่าวมาจากภาคธุรกิจก่อสร้างที่ยอดการสร้างบ้านใหม่ตกลง แต่ก็ได้รับปัจจัยชดเชยส่วนหนึ่งจากการใช้จ่ายกับโครงการสาธารณูปโภคสาธารณะ สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--