คณะทำงานของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช แห่งสหรัฐ คาดการณ์ว่า ยอดขาดดุลงบประมาณของสหรัฐจะพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4.82 แสนล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลมาจากเศรษฐกิจที่ทรุดตัวลงและการที่รัฐบาลนำเงินไปใช้ในมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและกระตุ้นรายจ่ายภาคครัวเรือน เพื่อยับยั้งเศรษฐกิจไม่ให้ถดถอยรุนแรง
เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐยอมรับว่า ยอดขาดดุลงบประมาณอาจสูงถึง 4.82 แสนล้านดอลลาร์ โดยรัฐบาลจะเปิดเผยตัวเลขดังกล่าวอย่างเป็นทางการในวันนี้
ด้านนางดานา เพริโน โฆษกทำเนียบขาวไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับยอดขาดดุลงบประมาณในครั้งนี้ แต่เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ทำเนียบขาวและฝ่ายนิติบัญญัติทราบมาก่อนหน้านี้แล้วว่า มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจะส่งผลให้ยอดขาดดุลงบประมาณพุ่งขึ้นอย่างรุนแรง
"ทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันคาดการณ์ไว้แล้วว่ายอดขาดดุลงบประมาณจะบานปลาย แต่เราก็ควรรับผลที่เกิดขึ้น" นางเพริโนกล่าว
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ข่าวคาดการณ์ที่ว่ายอดขาดดุลงบประมาณของสหรัฐจะพุ่งขึ้นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ฉุดสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐร่วงลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินหลักๆเมื่อคืนนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--