สหรัฐเปิดเผยว่า อิรักสามารถผลิตน้ำมันรายวันได้มากที่สุดในไตรมาสนี้ นับตั้งแต่สหรัฐส่งกองกำลังเข้าไปในอิรักเมื่อปี พ.ศ.2546 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความปลอดภัยในประเทศมีมากขึ้น
สจ๊วต โบเวน ผู้ตรวจการณ์ในปฏิบัติการฟื้นฟูอิรักของกระทรวงกลาโหมสหรัฐเปิดเผยว่า ระบบป้องกันความปลอดภัยมูลค่ากว่า 34 ล้านดอลลาร์ซึ่งมีทั้งคูน้ำ รั้ว และลวดหนาม เป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้ท่อส่งน้ำมัน ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองเคอร์คุกทางตอนเหนือของประเทศกับโรงกลั่นน้ำมันในเมืองไบจิทางภาคกลางของอิรักรอดพ้นจากการถูกโจมตีมาตั้งแต่เดือนก.ค.ปีที่แล้ว ส่งผลให้ผลผลิตน้ำมันของอิรักเพิ่มขึ้นอย่างมาก
"อิรักผลิตน้ำมันได้มากที่สุดในไตรมาสนี้ โดยมีปริมาณสูงถึง 2.43 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งถือเป็นค่าเฉลี่ยรายไตรมาสที่สูงสุดนับตั้งแต่สหรัฐส่งทหารเข้าไปในอิรักเมื่อ 5 ปีที่แล้ว" นายโบเวนกล่าว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--