ADP ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้บริการด้านข้อมูลจ้างงานของสหรัฐ เปิดเผยว่า ภาคเอกชนของสหรัฐเพิ่มการจ้างงาน 9,000 ตำแหน่งในเดือนก.ค. สวนทางกับที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าตัวเลขจ้างงานจะลดลง 50,000-60,000 ตำแหน่ง
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ในโพลล์ธมอสัน ไอเอฟอาร์ คาดการณ์ว่า ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคการเกษตร (non farm payroll) ประจำเดือนก.ค.ซึ่งกระทรวงแรงงานสหรัฐจะเปิดเผยในวันศุกร์นี้ จะลดลง 75,000 ตำแหน่ง หลังจากลดลง 62,000 ตำแหน่งในเดือนมิ.ย. และคาดว่าอัตราว่างงานจะอยู่ที่ 5.6 % ในเดือนก.ค. เพิ่มขึ้นจาก 5.5 % ในเดือนมิ.ย.
แกรี่ เธเยอร์ นักวิเคราะห์จากวาโชเวีย ซิเคียวริตี้ส์ กล่าวว่า "แม้ตัวเลขจ้างงานจากการเปิดเผยของ ADP ปรับตัวเพิ่มขึ้นเกินความคาดหมาย แต่ตลาดแรงงานสหรัฐยังอ่อนแอมาก โดยตัวเลขจ้างงานที่ร่วงลงหลักๆมาจากภาคก่อสร้าง บริการทางการเงิน และการผลิต ซึ่งแม้จะมีการจ้างงานเพิ่มขึ้นในภาคบริการสุขภาพ การศึกษา ภาคบริการต้อนรับ และภาครัฐบาล ก็ไม่สามารถชดเชยได้"
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า ตัวเลขจ้างงานภาคเอกชนที่แข็งแกร่งเกินคาดซึ่ง ADP เปิดเผยเมื่อคืนนี้นั้น เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่หนุนดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดพุ่งขึ้น 186.13 จุด หรือ 1.63% แตะระดับ 11,583.69 จุด และหนุนค่าเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับยูโรและเยน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--