สายการบินหลายแห่งในสหรัฐออกโรงเตือนว่าพายุโซนร้อน "เอดูอาร์ด" อาจรบกวนการบินในรัฐเท็กซัสจนส่งผลให้เกิดการเลื่อนหรือยกเลิกเที่ยวบินในช่วง 1-2 วันนี้ จึงแนะนำให้ผู้โดยสารโทรไปสอบถามกับทางสายการบินก่อนออกเดินทาง
คอนติเนนตัล แอร์ไลน์ส อิงค์ กล่าวว่า สภาพอากาศที่มีแนวโน้มว่าจะเลวร้ายกว่าเดิมกดดันให้ทางสายการบินต้องเลื่อนหรือยกเลิกเที่ยวบินที่สนามบินหลายแห่งไปจนถึงวันพุธ โดยผู้โดยสารที่มีกำหนดเดินทางไปหรือมาที่สนามบินบุช อินเตอร์คอนติเนนตัล, สนามบินซานอันโดตนิโอ และสนามบินออสตินภายในวันพรุ่งนี้ สามารถเปลี่ยนเที่ยวบินได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่ผู้โดยสารต้องวางแผนเดินทางใหม่ไม่เกินวันที่ 13 ส.ค.นี้ ส่วนผู้โดยสารที่เที่ยวบินถูกยกเลิกจะได้รับเงินคืน
เซาท์เวสท์ แอร์ไลน์ส โค ได้ออกคู่มือแนะนำการรับมือกับพายุซึ่งคาดว่าจะขึ้นฝั่งที่เมืองหลุยเซียน่าหรือทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเท็กซัสในวันอังคารนี้ โดยผู้โดยสารที่จะเดินทางไปหรือมายังฮุสตันภายในวันอังคารสามารถจองเที่ยวบินใหม่ได้ภายใน 14 วันโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด
นอกจากนี้ อเมริกัน แอร์ไลน์ส ก็ยินดีให้ผู้โดยสารเปลี่ยนเที่ยวบินได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆเช่นกัน สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--