ทาร์มาน ชานมูการัทนัม รัฐมนตรีคลังสิงคโปร์ กล่าวว่า เงินเฟ้อของสิงคโปร์คงจะอ่อนตัวลงในช่วงสิ้นปีนี้ แต่การขยายตัวทางเศรษฐกิจอาจจะยังคงอ่อนแอต่อไปอีกสักระยะหนึ่ง และคงจะใช้เวลาอย่างมากอีกถึง 1 ปีกว่าเศรษฐกิจจะดิ่งลงถึงขีดต่ำสุด ส่วนเศรษฐกิจโลกคาดว่าจะยังคงอ่อนตัวต่อไปจนถึงปีหน้า และเศรษฐกิจสิงคโปร์เองก็คงจะหลีกหนีแนวโน้มดังกล่าวไปไม่ได้หากว่าเศรษฐกิจโลกชะลอตัวลง
รมว.คลังกล่าวว่า สถานการณ์ในขณะนี้นั้น แตกต่างไปจากสถานการณ์ที่เคยเกิดขึ้นเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว โดยในตอนนี้เศรษฐกิจสหรัฐอยู่ในภาวะที่ไม่ปลอดภัยมากขึ้น และความเสี่ยงต่างๆที่ระบบการเงินทั้งของสหรัฐและทั่วโลกกำลังเผชิญนั้นยังเป็นเรื่องที่ยังคงต้องให้ความสำคัญอย่างมาก
สิงคโปร์คาดว่าในปีนี้ เศรษฐกิจของประเทศจะขยายตัวในช่วง 4-6% หลังจากที่ปีที่แล้วขยายตัว 7.7% แต่ในไตรมาส 2 ของปีนี้ เศรษฐกิจของสิงคโปร์กลับหดตัวลงมากที่สุดในรอบ 5 ปีที่อัตราการขยายตัวต่อปี 1.9%
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เงินเฟ้อต่อปีของสิงคโปร์อยู่ที่ระดับสูงในรอบ 26 ปี ที่ 7.5% ในเดือนมิ.ย. 2551
ทั้งนี้ คาดว่านายกรัฐมนตรีหลี่ เซียน หลุง จะเปิดเผยคาดการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศในการกล่าวปราศรัยทางสถานีโทรทัศน์ในวันศุกร์ที่จะถึงนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--