สกุลเงินปอนด์ของอังกฤษอ่อนค่าลงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 21 เดือนเมื่อเทียบกับสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ หลังจากที่ธนาคารกลางอังกฤษปรับลดคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจ พร้อมทั้งกล่าวว่าตัวเลขเงินเฟ้ออาจปรับตัวลดลงต่ำกว่าเป้าหมายที่กำหนดไว้
เงินปอนด์อ่อนค่าลงเป็นวันที่ 9 เมื่อเทียบกับสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ หลังจากที่นายเมอร์วิน คิง ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษเปิดเผยว่า เศรษฐกิจอังกฤษจะขยายตัวในระดับต่ำที่ประมาณ 0.1% ต่อปี ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2552 เมื่อเทียบกับตัวเลขคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 1%
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า ณ เวลา 10.42 น. ตามเวลาในประเทศไทย เงินปอนด์ของอังกฤษอ่อนค่าลงไปแตะที่ระดับ 1.8878 ดอลลาร์ต่อปอนด์ จากระดับ 1.8968 ดอลลาร์ต่อปอนด์เมื่อวานนี้ โดยในช่วงก่อนหน้านี้เงินปอนด์เคลื่อนไหวที่ 1.8865 ดอลลาร์ต่อปอนด์ ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพ.ย.2549
นอกจากนี้ ธนาคารกลางอังกฤษเปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้ออาจไต่ขึ้นเหนือระดับ 5% ก่อนที่จะร่วงลงมาอยู่ต่ำกว่าระดับเป้าหมายที่ 2% ในช่วง 2 ปี หากธนาคารกลางยังคงตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับเดิมตามที่นักวิเคราะห์คาดการณ์
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--