สำนักงานสถิติแห่งชาติรายงานว่า เศรษฐกิจอังกฤษไม่มีการขยายตัวในไตรมาส 2 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรก หลังจากที่มีการขยายตัวมาตลอดถึง 63 สัปดาห์ติดต่อกัน เทียบกับการขยายตัว 1.4% ในไตรมาส 2 ของปีที่แล้ว
ก่อนหน้านี้นักวิเคราะห์ก็คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะการขยายตัวราว 0.2% ในไตรมาสดังกล่าว
ข้อมูลดังกล่าวทำให้หลายฝ่ายคาดการณ์ว่าธนาคารกลางอังกฤษน่าจะลดดอกเบี้ยเพื่อป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย
ภาคการบริการซึ่งเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ มีการขยายตัวเพียง 0.2% ส่วนภาคการผลิตหดตัวลง 0.8% ในขณะที่การใช้จ่ายผู้บริโภคก็ลดลง 0.1%
"ตัวเลขดังกล่าวน่าผิดหวังมากและแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเศรษฐกิจอังกฤษเข้าสู่ภาวะถดถอยแล้ว" จอร์จ บัคลีย์ นักเศรษฐศาสตร์จากดอยช์ แบงค์ กล่าว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--