"เบอร์นันเก้" คาดเงินเฟ้อสหรัฐชะลอตัวไปปลายปีนี้จนถึงปีหน้า

          นายเบน เบอร์นานเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมประจำปีของเฟดที่แจ็คสัน โฮลว่า เงินเฟ้อของสหรัฐน่าจะคลี่คลายลงในช่วงปลายปีนี้และปีหน้า และเตือนผู้บริหารระดับนโยบายให้รีบดำเนินการหากพบว่า ราคาที่ปรับตัวขึ้นนี้ไม่ได้ชะลอตัวลงในระยะกลาง โดยค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้นและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนตัวลงน่าจะทำให้เงินเฟ้อชะลอตัวลงสู่ระดับปานกลาง
          ประธานเฟดกล่าวว่า เฟดมุ่งมั่นในการสร้างเสถียรภาพด้านราคาในระยะกลาง และจะดำเนินการหากเห็นว่าจำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว สำหรับอัตราดอกเบี้ยนั้นอยู่ในระดับที่ค่อนข้างต่ำเมื่อพิจารณาจากแรงกดดันด้านราคาที่สูงขึ้น โดยวิกฤตการเงินยังไม่สิ้นสุดลง และอาจจะทำให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจอ่อนตัวลง รวมทั้งอัตราว่างงานสูงขึ้น
          เบอร์นานเก้กล่าวต่อไปว่า การรับมือกับสถานการณ์ปัจจุบัน ธนาคารต่างๆควรจะพิจารณาถึงวิธีการปรับปรุงกฎระเบียบในการกำกับดูแลเพื่อลดความเสี่ยงในอนาคต