สำนักงานสถิติแห่งชาติของสิงคโปร์รายงานในวันนี้ว่า อัตราเงินเฟ้อช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้ของสิงคโปร์พุ่งขึ้น 7.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว
"อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งขึ้นเป็นผลมาจากคนกลุ่มที่มีรายได้ต่ำสุด 20% และเนื่องจากราคาที่อยู่อาศัยและค่าไฟฟ้าที่สูงขึ้น ส่วนราคาอาหาร การขนส่ง และการสื่อสารที่เพิ่มขึ้น มีส่วนทำให้อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้นด้วยเช่นกัน ราคาที่พักและค่าไฟฟ้าที่สูงขึ้นส่งผลให้ต้นทุนการซื้อบ้านสูงขึ้นด้วย " สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าว
ทั้งนี้ รัฐบาลสิงคโปร์คาดการณ์ว่า อัตราเงินเฟ้อในสิงคโปร์จะยังคงเคลื่อนไหวที่เหนือระดับ 6% ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ และคาดว่าจะชะลอตัวลงแตะระดับ 4% ในช่วงครึ่งปีหลัง สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--