สมาคมธนาคารอังกฤษเปิดเผยว่า ยอดการอนุมัติเงินกู้จำนองเดือนก.ค.อยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 10 ปี ขณะที่มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ร่วงลง โดยธนาคารต่างๆได้อนุมัติเงินกู้ซื้อบ้าน 22,448 ราย ลดลงถึง 65% จากระดับปีที่แล้ว ส่วนมูลค่าเงินกู้ร่วงลงมาอยู่ที่ 3.2 พันล้านปอนด์ หรือ 5.8 พันล้านดอลลาร์
บลูมเบิร์กรายงานว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์อังกฤษ ซึ่งมีมูลค่าเพิ่มขึ้นถึง 3 เท่าในรอบ 10 ปี กำลังจะเข้าสู่ช่วงขาลงนับตั้งแต่ที่แบงค์เข้ามาควบคุมการปล่อยกู้เมื่อต้นทศวรรษที่ 90 โดยชาร์ลส์ บีน รองผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า วิกฤตสินเชื่อจะยังคงเป็นปัจจัยที่ถ่วงเศรษฐกิจต่อไปอีกนาน
ด้านเดวิด ดุ๊กส์ ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติของสมาคมฯ กล่าวว่า ขณะนี้ยังเร็วไปที่จะคิดว่าตลาดที่อยู่อาศัยเริ่มฟื้นตัวขึ้นแล้ว เนื่องจากการอนุมัติกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวมยังคงอยู่ในระดับที่ต่ำมาก
ทั้งนี้ ราคาโครงการอสังหาฯเพื่อการอยู่อาศัยเดือนก.ค.ในอังกฤษร่วงลง 8.8% จากระดับปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ตกลงมากในรอบเกือบ 25 ปี
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--