กระทรวงกิจการภายในและสื่อสารของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดการใช้จ่ายภาคครัวเรือนในเดือนก.ค. 2551 ร่วงลง 0.5% จากระดับปีที่แล้ว แตะ 298,366 เยน นับเป็นสถิติที่ปรับตัวลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 5 เมื่อเทียบกับเดือนมิ.ย.ที่ยอดการใช้จ่ายลดลง 1.8% และเมื่อเปรียบเทียบกับการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ภาคเอกชนที่สำนักข่าวเกียวโดได้สำรวจความคิดเห็นและคาดว่าจะร่วงลง 1.6%
ค่าใช้จ่ายด้านอาหารลดลง 2.4% ต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 5 ติดต่อกัน ส่วนตัวเลขค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ต้นทุนด้านระบบสาธารณูปโภค เชื้อเพลิง ไฟฟ้า และค่าน้ำ ลดลง 5.8%
สำหรับค่าใช้จ่ายด้านการขนส่งและสื่อสารอ่อนตัวลง 1.7% ค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุขและการแพทย์ก็อ่อนตัวลงเช่นกันที่ 0.3%
ส่วนค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 9.0% เนื่องจากต้นทุนการปรับปรุงบ้านที่สูงขึ้น และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์และสินค้าที่ใช้ในครัวเรือนเพิ่มขึ้น 13.6%
สำหรับค่าใช้จ่ายด้านความบันเทิงเพิ่มขึ้น 3.6% ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับเสื้อผ้าและรองเท้าเพิ่มขึ้น 3.2%
รายได้โดยเฉลี่ยรายเดือนของครัวเรือนที่มีรายได้อยู่ที่ 587,732 เยน ลดลง 3.5% ซึ่งเป็นตัวเลขที่ลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 4
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--