สำนักงานสถิติแห่งชาติของเกาหลีใต้เปิดเผยว่า ดัชนีราคาสินค้าผู้บริโภคเดือนส.ค. 2551 ปรับตัวขึ้น 5.6% ซึ่งเป็นการชะลอตัวลงจากอัตราการขยายตัวในเดือนก.ค.ที่ 5.9% ซึ่งเป็นตัวเลขเงินเฟ้อที่สูงที่สุดในรอบเกือบ 10 ปี
สาเหตุที่เงินเฟ้อชะลอตัวลงนั้น ส่วนใหญ่เนื่องมาจากราคาน้ำมันดิบที่ปรับตัวลง โดยราคาน้ำมันดิบที่ร่วงลงเกือบ 20% ในเดือนก.ค.และส.ค. ทำให้เป็นผลดีต่อตัวเลขเงินเฟ้อของเกาหลีใต้ ในฐานะประเทศนำเข้าน้ำมันรายใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลก
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเงินเฟ้อในเดือนส.ค.ยังคงสูงกว่าเป้าหมายของธนาคารกลางเกาหลีใต้ที่กำหนดไว้ว่าจะอยู่ในช่วง 2.5 - 3.5% สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--