สำนักงานคอนเฟอเรนซ์ บอร์ด ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยเอกชนของสหรัฐ เตือนว่า เศรษฐกิจสหรัฐอาจเผชิญภาวะชะงักงัน โดยจะมีการขยายตัวเพียง 1-2% ในอนาคตข้างหน้า
เกล ฟอสเลอร์ ประธานสำนักงานคอนเฟอเรนซ์ บอร์ด ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ในนิวยอร์กและเป็นองค์กรที่คำนวณดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคและดัชนีชี้นำเศรษฐกิจสหรัฐ กล่าวว่า "อุตสาหกรรมเทคโนโลยีของสหรัฐเริ่มซบเซาลง และคาดว่าอุตสาหกรรมการผลิตจะทรงตัว เราคาดว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะขยายตัวเพียง 1-2% เท่านั้น ซึ่งอัตราการขยายตัวในระดับนี้แทบจะเรียกได้ว่า "ถดถอย" และเรามองว่าสหรัฐกำลังช่วงเวลาที่ยากลำบากเกินกว่าจะคาดเดา ซึ่งอาจกินเวลาเนิ่นนานถึง 5 ปี"
"ปัจจุบัน อัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจสหรัฐถูกขับเคลื่อนโดยโครงสร้างด้านประสิทธิภาพการผลิต ซึ่งปัจจัยดังกล่าวมีความสำคัญต่อรายได้และผลผลิตภายในประเทศ นอกจากนี้ สหรัฐยังได้รับผลกระทบจากแรงกดดันด้านเงินเฟ้อทั่วโลกแม้ราคาสินค้าโภคภัณฑ์เริ่มปรับตัวลดลงแล้วก็ตาม สถานการณ์เช่นนี้อาจทำให้ธนาคารกลางทั่วโลกลังเลที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยเหมือนกับที่เคยทำในอดีต" ฟอสเลอร์กล่าว
นอกจากนี้ ฟอสเลอร์กล่าวว่า "ข้อมูลจากสำนักงานคอนเฟอเรนซ์ บอร์ดบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจยุโรปกำลังเผชิญภาวะถดถอยมากกว่าสหรัฐ การที่เศรษฐกิจยุโรปมีความเสี่ยงสูงกว่าสหรัฐก็เพราะยุโรปไม่เน้นโครงสร้างด้านประสิทธิภาพด้านการผลิตเหมือนกับสหรัฐ สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--