ธนาคารพาณิชย์ในอังกฤษ สเปน และไอร์แลนด์ ที่ต้องพึ่งพาการระดมเงินต้นทุนต่ำจากธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) อาจจะต้องจ่ายต้นทุนการกู้ยืมสูงขึ้นหลังจากอีซีบีประกาศว่าจะใช้กฎข้อบังคับที่เข้มงวดมากขึ้นในการปล่อยเงินกู้
ฌอง-คล็อด ทริเชต์ ประธานอีซีบี ออกแถลงการณ์การหลังจากตัดสินใจตรึงดอกเบี้ยว่า อีซีบีจะใช้กฎข้อบังคับที่เข้มงวดมากขึ้นในการปล่อยวงเงินกู้ เพราะเกรงว่าธนาคารพาณิชย์บางแห่งจะบิดเบือนข้อมูลด้านการปล่อยกู้ให้กับนักลงทุนที่ขาดคุณสมบัติ ด้วยเหตุนี้อีซีบีจึงเตรียมใช้มาตรการที่ผู้เชี่ยวชาญในแวดวงการเงินเรียกว่า "มาตรการล้างบาง"
โทมัส บาเรลา หัวหน้านักวิเคราะห์จาก Banco Sabadell SA กล่าวว่า "อีซีบีกำลังสร้างวินัยในการกู้ยืมอย่างจริงจัง ด้วยการส่งสัญญาณถึงอุตสาหกรรมการเงินว่า อีซีบีจะเริ่มอัดฉีดสภาพคล่องเข้าสู่ตลาดมากขึ้น แต่เป็นการดำเนินการที่โปร่งใสและถูกต้อง"
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า ในการประชุมอีซีบีซึ่งมีขึ้นเมื่อวานนี้ คณะกรรมการกำหนดนโยบายของอีซีบีประกาศคงอัตราดอกเบี้ยที่ระดับ 4.25% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 7 ปี ในการประชุมซึ่งมีขึ้นวานนี้ โดยมีเป้าหมายที่จะควบคุมเงินเฟ้อ แม้เศรษฐกิจในเขตยุโรปมีความเสี่ยงที่จะเผชิญภาวะถดถอยก็ตาม โดยการตรึงดอกเบี้ยครั้งล่าสุดนี้เป็นไปตามความคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่
นายอเล็กซ์ เวเบอร์ และนายลูคัส ปาปาเดมอส คณะกรรมการกำหนดนโยบายของอีซีบีระบุว่า อีซีบียังคงให้ความสำคัญกับความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อและอาจจะต้องปรับขึ้นดอกเบี้ยอีกครั้งหากจำเป็น นอกจากนี้ นายลอเรนโซ บินี และนายเจอร์เก้น สตาร์ค คณะกรรมการบริหารของอีซีบียังได้ออกมาแสดงความกังวลเรื่องเงินเฟ้อด้วย
นิค คูนิส หัวหน้านักวิเคราะห์จากธนาคารฟอร์ติสท์กล่าวว่า "อีซีบีต้องการควบคุมอัตราค่าแรงในยุโรปไม่ให้สูงเกินไป ในขณะที่คนงานในยุโรปเรียกร้องค่าแรงเพิ่มขึ้นเพื่อชดเชยต้นทุนราคาพลังงานและอาหารที่สูงขึ้น เห็นได้ชัดว่าอีซีบีมีความกังวลเรื่องเงินเฟ้อคุกคาม มากกว่าเศรษฐกิจที่กำลังชะลอตัวลง"
นักวิเคราะห์บางกลุ่มคาดการณ์ว่า อีซีบีจะเริ่มลดอัตราดอกเบี้ยลงภายในช่วงต้นปีหน้า หลังจากนายฌอง-คล็อด ทริเชต์ ประธานอีซีบีกล่าวในการประชุมเมื่อวันที่ 7 ส.ค.ที่ผ่านมาว่า เศรษฐกิจยุโรปอาจชะลอตัวลงจนถึงไตรมาส 3 สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--