ญี่ปุ่นเผยยอดสั่งซื้อเครื่องจักรหดตัวลงเป็นเดือนที่ 2 ติดต่อกันในเดือนก.ค. แสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตต่างเชื่อว่าเศรษฐกิจโลกที่ซบเซาจะส่งผลให้อุปสงค์ลดลงไปจนถึงปีหน้า
ยอดสั่งซื้อซึ่งเป็นมาตรวัดการลงทุนของภาคเอกชนในช่วง 3-6 เดือนหลังจากนี้ ลดลง 3.9% ในเดือนก.ค. หลังจากที่หดตัวลง 2.6% ในเดือนมิ.ย. โดยก่อนหน้านี้นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าจะหดตัวลง 3.6%
ในไตรมาสที่แล้ว เศรษฐกิจญี่ปุ่นอาจหดตัวมากกว่าที่คาดการณ์ไว้เนื่องจากการใช้จ่ายภาคธุกิจหดตัวลง โดยคาดว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวในวันพรุ่งนี้ ทั้งนี้ เศรษฐกิจสหรัฐและยุโรปที่ซบเซาได้ส่งผลกระทบต่อภาคการส่งออกของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นกลไกหลักที่ทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นขยายตัวมาตลอด 6 ปีที่ผ่านมา ในขณะเดียวกันค่าแรงที่ไม่มีการปรับเพิ่มและอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงสุดในรอบ 10 ปี ก็กดดันให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคลดลง
"ในสภาพการณ์เช่นนี้ การลงทุนในธุรกิจจึงซบเซา" โทโมโกะ ฟูจิอิ หัวหน้าฝ่ายยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจญี่ปุ่นจาก แบงค์ ออฟ อเมริกา คอร์ป ในโตเกียว กล่าว "ภาคเอกชนต่างวิตกกังวลเกี่ยวกับสภาพการลงทุนที่ซบเซา พวกเขาไม่คิดว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในเร็ววันนี้"
ยอดสั่งซื้อจากผู้ผลิตร่วงลงกว่า 10.4% ซึ่งเป็นการหดตัวลงครั้งแรกในรอบ 4 เดือน ส่วนยอดสั่งซื้อนอกภาคผู้ผลิตลดลง 2.4% ซึ่งถือว่าหดตัวลงเป็นเดือนที่ 2 ติดต่อกันแล้ว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--