ราคาน้ำมันดิบที่มีการซื้อขายผ่านระบบอิเล็กทรอนิกในตลาดน้ำมัน NYMEX ร่วงลงต่ำกว่าระดับ 97 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 7 เดือน เนื่องจากโรงกลั่นน้ำมันในบริเวณอ่าวเม็กซิโกไม่ได้รับความเสียหายมากนักจากพายุเฮอริเคนไอค์ และข่าวเลห์แมน บราเธอร์ส วาณิชธนกิจรายใหญ่อันดับ 4 ของสหรัฐได้ยื่นขอความคุ้มครองตามกฎหมายล้มละลาย
บลูมเบิร์กรายงานว่า ราคาน้ำมันดิบส่งมอบเดือนต.ค.ร่วงลงถึง 4.87 ดอลลาร์ หรือ 4.8% แตะ 96.31 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในการซื้อขายผ่านระบบอิเล็กทรอนิกในตลาด NYMEX ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 22 ม.ค.
ทั้งนี้ โรงกลั่นในบริเวณฮุสตัน ซึ่งเป็นฐานการกลั่นน้ำมันในสหรัฐกว่า 20% นั้นไม่ได้รับความเสียหายมากนักจากพายุไอค์ และได้มีการเตรียมความพร้อมเพื่อการผลิตอีกครั้งหนึ่งแล้ว ส่วนข่าวเลห์แมน บราเธอร์สยื่นขอความคุ้มครองตามกฎหมายล้มละลายนั้นทำให้เกิดความวิตกกังวลว่า วิกฤตสินเชื่อจะทำให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงและทำให้ความต้องการน้ำมันลดลง
ร็อบ ลาฟลิน โบรกเกอร์อาวุโสของเอ็มเอฟ โกลยอล กล่าวว่า ธุรกิจน้ำมันสามารถเอาตัวรอดจากฝันร้ายที่เกิดขึ้น เพราะฐานการผลิตน้ำมันบนฝั่งได้รับความเสียหายน้อยมาก และคาดว่าจะเริ่มผลิตน้ำมันได้อีกครั้งภายในสัปดาห์นี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--