ตลาดหุ้นโตเกียว (TSE) ระงับการซื้อขายพันธบัตรล่วงหน้าเป็นเวลานานถึง 15 นาทีในวันนี้ เนื่องจากราคาพันธบัตรพุ่งขึ้นรุนแรงเกินไป หลังจากมีข่าวว่าเลห์แมน บราเธอร์ส วาณิชธนกิจรายใหญ่อันดับ 4 ของสหรัฐยืนยันว่า บริษัทได้ยื่นขอความคุ้มครองทรัพย์สินตามกฎหมายล้มละลาย หลังจากแบงค์ ออฟ อเมริกา และธนาคารบาร์เคลย์ส ปฏิเสธที่จะเข้าซื้อกิจการเลห์แมน บราเธอร์ส
โดยในช่วงเช้านี้ ราคาพันธบัตรล่วงหน้าประเภท 10 ปี พุ่งขึ้นแตะระดับ 139.36 จุด พุ่งขึ้น 2.01 จุดจากระดับปิดของวันศุกร์
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ข่าวเลห์แมน บราเธอร์ส ยื่นขอความคุ้มครองทรัพย์สินตามกฎหมายล้มละลาย หลังจากขาดทุนอย่างหนักในตลาดซับไพรม์ ได้ฉุดดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กทรุดฮวบลง 504.48 จุด หรือ 4.42% ปิดที่ 10,917.51 จุด เมื่อคืนนี้ ซึ่งเป็นการร่วงลงหนักสุดภายในวันเดียวนับตั้งแต่เดือนก.ย.ปี 2544
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--