เอดิสัน โลเบา รัฐมนตรีพลังงานและเหมืองแร่ของบราซิล ได้ปฏิเสธคำเชิญของซาอุดิอาระเบียให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน หรือ โอเปค โดยให้เหตุผลว่าบราซิลไม่มีเป้าหมายที่จะส่งออกน้ำมันดิบจากแหล่งน้ำลึกที่เพิ่งค้นพบเมื่อเร็วๆนี้ แต่มีแผนที่จะกลั่นน้ำมันดิบจากแหล่งดังกล่าว
เปาโล โรแบร์โต คอสตา ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทน้ำมัน Petroleo Brasileiro SA ของรัฐบาลบราซิล ยืนยันว่า บราซิลได้ปฏิเสธข้อเสนอ เนื่องจากบราซิลมีแผนที่จะกลั่นน้ำมันในประเทศและส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ผ่านกระบวนการผลิตแล้วเป็นหลัก
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อเดือนพ.ย.2550 บราซิลประกาศการค้นพบแหล่งน้ำมันแห่งใหม่อยู่ห่างจากชายฝั่งออกไป 250 กิโลเมตร และมีน้ำมันอยู่ถึง 8 พันล้านบาร์เรล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--