สำนักงานคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นรายงานในวันนี้ว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคเดือนส.ค.ของญี่ปุ่นทรุดตัวลง 1.3 จุด แตะระดับ 30.1 จุด ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่รัฐบาลเริ่มรวบรวมข้อมูลในเดือนมิ.ย.พ.ศ.2525 และเป็นการร่วงลงติดต่อกัน 3 เดือน เนื่องจากภาคครัวเรือนลดการจับจ่ายใช้สอยหลังจากราคาอาหารและสินค้าในชีวิตประจำวันปรับตัวสูงขึ้น
ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของญี่ปุ่นคำนวณจากผลสำรวจความคิดเห็นของผู้บริโภคที่มีต่อแนวโน้มเศรษฐกิจในอีก 6 เดือนข้างหน้าว่า "เศรษฐกิจจะฟื้นตัว" "ฟื้นตัวบางส่วน" และ "ยังคงทรงตัว" หรือผู้บริโภคคาดว่า "เศรษฐกิจจะถดถอย" หรือ "ถดถอยบางส่วน" และการคาดการณ์เกี่ยวกับรายได้ การจ้างงาน และความคาดหวังที่จะซื้อสินค้าประเภทที่มีอายุการใช้งานนาน
ดัชนีความเขื่อมั่นเกี่ยวกับการใช้ชีวิตลดลง 0.8 จุด มาอยู่ที่ 28.5 จากระดับเดือนก.ค. ซึ่งเป็นระดับต่ำเป็นประวัติการณ์เป็นเดือนที่ 5 ติดต่อกัน
ส่วนดัชนีความเชื่อมั่นที่มีต่อรายได้ลดลงไป 1.3 จุด แตะ 35.0 แตะระดับนิวโลว์ ส่วนความเชื่อมั่นที่มีต่อการจ้างงานลดลง 2.3 จุด แตะ 28.4 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค. 2545 สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--