ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ตัดสินใจอัดฉีดสภาพคล่องเข้าสู่ระบบการเงินภายในประเทศอีก 2 ล้านล้านเยน หรือ 1.89 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ในวันนี้ โดยมีเป้าหมายที่จะผ่อนคลายภาวะตึงตัวในตลาดการเงิน หลังจากเลห์แมน บราเธอร์ส ล้มละลาย และหลังจากเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินกับบริษัท อเมริกัน อินเตอร์เนชันแนล กรุ๊ป (AIG) ขาดสภาพคล่องอย่างหนัก
การดำเนินการในวันนี้มีขึ้นหลังจากที่บีโอเจอัดฉีดสภาพคล่องเข้าสู่ระบบการเงินไปแล้วเมื่อวานนี้ มูลค่า 1.5 ล้านล้านเยน หรือ 1.44 หมื่นล้านดอลลาร์
มาซาอากิ ชิรากาวะ ผู้ว่าการบีโอเจกล่าวว่า บีโอเจพร้อมที่จะอัดฉีดเม็ดเงินเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มสภาพคล่องและรักษาเสถียรภาพของตลาดที่ได้รับผลกระทบจากการล้มละลายของเลห์แมน บราเธอร์ส
"ธนาคารกลางญี่ปุ่นจะจับตาดูการเปลี่ยนแปลงของสถาบันการเงินสหรัฐอย่างใกล้ชิด และจะพยายามรักษาสภาพคล่องของตลาดด้วยการอัดฉีดเม็ดเงินตามสมควร" นายชิรากาวะ กล่าวในแถลงการณ์ทางเว็บไซต์ของธนาคาร
โคจิ ชิมาโมโตะ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จาก BNP Paribas Securities Japan Ltd. ในโตเกียว กล่าวว่า "หน้าที่ของธนาคารกลางญี่ปุ่นคือการทำให้ตลาดมีเสถียรภาพมากขึ้น""ระบบเงินในปัจจุบันมีความผันผวนมากเกินไป" สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--