เดวิด วิเนียร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงิน (ซีเอฟโอ) ของโกลด์แมน แซคส์ ยืนยันในวันนี้ว่า การที่โกลด์แมน แซคส์ สามารถหลีกเลี่ยงการขาดทุนในยามที่เกิดวิกฤตสินเชื่อทั่วโลกได้นั้น ย่อมแสดงให้เห็นว่าโกลด์แมน แซคส์ ไม่จำเป็นต้องรวมกิจการกับสถาบันการเงินใด
"เราเชื่อว่าโครงสร้างธุรกิจของเราแข็งแกร่งเพราะเรามีการดำเนินธุรกิจที่ดี ส่วนการที่โกลด์แมน แซคส์ ขาดทุนกว่า 70% ในไตรมาส 3 นั้น ผมเชื่อว่าไม่ได้เป็นปัญหาจากโครงสร้าง ผลการดำเนินงานขององค์กรย่อมสะท้อนสถานะขององค์กร และมันจะยังเป็นเช่นนั้น" วิเนียร์วัย 53
โกลด์แมน แซคส์ กำลังตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน หลังจากแบร์ สเติร์นส์ และเมอร์ริล ลินช์ ขาดทุนอย่างหนักจนต้องขายกิจการให้กับสถาบันการเงินรายอื่น ในขณะที่เลห์แมน บราเธอร์ส เผชิญทางตันจนถึงขั้นล้มละลาย โดยข่าวการล้มละลายและถูกเทคโอเวอร์ของวาณิชธนกิจระดับตำนานในตลาดวอลล์สตรีท ทำให้หลายฝ่ายจับตาดูว่า โกลด์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนลีย์ สองวาณิชธนกิจที่ยังคงความเป็นอิสระในเวลานี้ จะสามารถรอดพ้นจากวิกฤตการณ์ทางการเงินไปได้หรือไม่
เมื่อวานนี้ โกลด์แมน แซคส์เปิดเผยกำไรไตรมาส 3 ร่วงลง 71% เหลือเพียง 810 ล้านดอลลาร์ หรือ 1.81 ดอลลาร์/หุ้น จากไตรมาส 3 ของปีที่แล้วที่ 2.81 พันล้านดอลลาร์ หรือ 6.13 ดอลลาร์/หุ้น อย่างไรก็ตาม กำไรต่อหุ้นของโกลด์แมน แซคส์ในไตรมาส 3 ยังสูงกว่าที่นักวิเคราะห์โพลล์ธอมสัน ไฟแนเชียลคาดว่าจะอยู่ที่ 1.71 ดอลลาร์/หุ้น
ลอยด์ ซี แบลงค์เฟน ประธานและซีอีโอโกลด์แมน แซคส์ กล่าวว่า "ไตรมาสนี้เป็นไตรมาสที่เราต้องเผชิญความท้าทายอย่างหนัก เนื่องจากลูกค้าลดการทำธุรกรรม และมูลค่าสินทรัพย์ก็ปรับตัวลดลงด้วย" สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--