นายมาซาอากิ ชิรากาว่า ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ได้ชมการตัดสินใจเข้าช่วยเหลือบริษัท อเมริกัน อินเตอร์เนชั่นแนล กรุ๊ป (AIG) ของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ด้วยการให้เงินกู้ 8.5 หมื่นล้านดอลลาร์ เพื่อป้องกันไม่ให้บริษัทประกันรายใหญ่ที่สุดของสหรัฐต้องล้มละลาย
นายชิรากาว่า กล่าวในการแถลงข่าวว่า เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันที่เฟดเผชิญอยู่ ผมเชื่อว่า เฟดได้ตัดสินใจอย่างถูกต้องแล้ว
เมื่อวานนี้ เฟดระบุว่า จะปล่อยเงินกู้ถึง 8.5 หมื่นล้านดอลลาร์ให้กับเอไอจี ส่งผลให้เอไอจีตกอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ผู้ว่าการบีโอเจ กล่าวว่า ธนาคารของญี่ปุ่นที่ลงทุนในธุรกิจโบรกเกอร์รายใหญ่ของสหรัฐในรูปของเงินกู้นั้นมีแนวโน้มว่าจะได้รับผลกระทบจากการขาดทุน แต่ธนาคารส่วนใหญ่ก็มีกำไรพอที่จะช่วยชดเชยกับการขาดทุนที่เกี่ยวกับการลงทุนในสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับเลห์แมน
ก่อนหน้านี้ บีโอเจได้คงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับ 0.5% ตามที่ได้มีการคาดการณ์ไว้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--