คณะกรรมการกำหนดนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อนุมัติคำร้องของโกลด์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนลีย์ สองวาณิชธนกิจยักษ์ใหญ่แห่งสุดท้ายในตลาดวอลล์สตรีท ที่ต้องการเปลี่ยนสถานะตนเองเป็นธุรกิจประเภท "บริษัทโฮลดิ้งธนาคาร"
เฟดระบุว่า การเปลี่ยนสถานะของโกลด์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนลีย์ จะช่วยให้สถาบันการเงินทั้งสองแห่งสามารถจัดตั้งธนาคารพาณิชย์ที่สามารถรับฝากเงินออม และจะช่วยกระตุ้นแหล่งรายได้ของสถาบันการเงินทั้งสองด้วย นอกจากนี้ ยังเป็นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่ในตลาดวอลล์สตรีทนับตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์การเงินครั้งใหญ่ในสหรัฐ
ราคาหุ้นโกลด์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนลีย์ ทรุดตัวลงอย่างหนักนับตั้งแต่เลห์แมน บราเธอร์สล้มละลาย และเมอร์ริล ลินช์ ขายกิจการให้แบงค์ ออฟ อเมริกา โดยนักลงทุนกังวลว่าโกล์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนลีย์ จะไม่สามารถรอดพ้นจากภาวะวิกฤติในปัจจุบันไปได้ อีกทั้งมีกระแสคาดการณ์ว่าอาจมีสถาบันการเงินรายอื่นๆเข้ามาซื้อสถาบันการเงินทั้งสองแห่งนี้
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า การที่เฟดตัดสินใจอนุมัติการเปลี่ยนสถานะของโกลด์แมน แซคส์ และมอร์แกน สแตนลีย์ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตลาดการเงิน ซึ่งเป็นผลมาจากภาวะผันผวนครั้งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์ตลาดวอลล์สตรีท
ทั้งนี้ โกลด์แมน แซคส์ ออกแถลงการณ์ว่า "นับจากนี้ไป โกลด์แมน แซคส์จะกลายเป็นบริษัทโฮลดิ้งธนาคารรายใหญ่อันดับ 4 ของสหรัฐ และจะได้รับการกำกับดูแลโดยเฟด ซึ่งในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้ โกลด์แมน แซคส์ ได้หารือกับเฟดเพื่อแจ้งความจำนงที่จะเปลี่ยนสถานะของตนเองเป็นบริษัทโฮลดิ้งธนาคาร เราเข้าใจหลักเกณฑ์ดีว่าเฟดจะเข้ามากำกับดูแลธุรกิจโฮลดิ้งธนาคารของเรา ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถระดมเงินฝากและเพิ่มความปลอดภัยให้กับองค์กร เราเชื่อว่าการที่เฟดเข้ามาดูแลกิจการถือเป็นแนวทางที่เหมาะสมและเป็นประโยชน์สูงสุดในการป้องกันและขยายเฟรนไชส์ของเรา"
"นับตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ เฟดได้เข้ามาตรวจสอบสภาพคล่องและโพรไฟล์การระดมทุนของเรา รวมทั้งตรวจสอบสถานะเงินทุนและขอบข่ายการบริหารจัดการความเสี่ยง เรารู้สึกยินดีที่เฟดประเมินว่าสภาพคล่องของเรายังแข็งแกร่ง และการบริหารจัดการความเสี่ยงของเราก็มีคุณภาพในขั้นที่ดี" โกลด์แมน แซคส์กล่าวในแถลงการณ์
ก่อนหน้านี้ โกลด์แมน แซคส์ มีสถาบันการเงินที่รับฝากเงินอยู่แล้ว 2 แห่ง คือ โกลด์แมน แซคส์ แบงค์ ยูเอสเอ และ โกลด์แมน แซคส์ แบงค์ ยุโรป พีแอลซี ซึ่งสถาบันการเงินทั้งสองแห่งมีเงินฝากจากลูกค้ารวมกันกว่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์
โกลด์แมน แซคส์ เป็นวาณิชธนกิจ บริษัทหลักทรัพย์ และบริษัทจัดการด้านการลงทุนชั้นนำระดับโลก โดยมีฐานลูกค้าที่หลากหลายอยู่ทั่วโลก รวมถึงบริษัท สถาบันการเงิน รัฐบาล และนักลงทุนที่มีฐานเงินทุนในระดับสูง โกลด์แมน แซคส์ ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ.2412 และเป็นหนึ่งในวาณิชธนกิจที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐ โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก และมีสำนักงานอยู่ในกรุงลอนดอน แฟรงค์เฟริ์ต โตเกียว ฮ่องกง และศูนย์กลางการเงินทั่วโลก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--