ประธานาธิบดีหู เจิ่นเทา ของจีน และประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐได้โทรศัพท์คุยกันในช่วงเช้าวันนี้เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนทางการเงินที่เกิดขึ้นในสหรัฐ และประเด็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระดับทวิภาคี
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ประธานาธิบดีบุชได้แสดงความยินดีต่อความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งและพาราลิมปิก เกิมส์ อีกทั้งยังได้ขอบคุณจีนที่ได้ต้อนรับเป็นอย่างดีในช่วงที่เดินทางไปเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกปักกิ่ง ทางด้านผู้นำจีนได้ขอบคุณรัฐบาลสหรัฐและประชาชนที่ให้การสนับสนุนการจัดการแข่งขันดักงล่าว
นอกจากนี้ บุชยังได้อธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นกับตลาดเงินสหรัฐ โดยชี้ว่ารัฐบาลสหรัฐรับทราบดีถึงขอบเขตของปัญหาที่เกิดขึ้น และจะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อสร้างเสถียรภาพในตลาดเงินภายในประเทศและตลาดเงินทั่วโลก
ผู้นำจีนหวังว่า มาตรการดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในเร็วๆนี้ เพื่อที่ตลาดเงินจะได้ฟื้นตัวขึ้น เพื่อผลประโยชน์ของจีนและสหรัฐ ตลอดจนเสถียรภาพในตลาดเงินโลก และเศรษฐกิจโลกจะได้พัฒนาขึ้นอย่างแข็งแกร่ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--