โกลด์แมน แซคส์ กรุ๊ป อิงค์ เตรียมระดมทุนอย่างน้อย 7.5 พันล้านดอลลาร์จากบริษัท เบิร์คเชียร์ แฮทธาเวย์ อิงค์ ของมหาเศรษฐีวอร์เรน บัฟเฟตต์ และจากนักลงทุนรายย่อยทั่วไป เพื่อบรรเทาความวิตกเกี่ยวกับวิกฤตการเงินซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อตลาดหุ้น
นอกจากนั้น โกลด์แมน ซึ่งเปลี่ยนสถานะจากบริษัทหลักทรัพย์รายใหญ่ที่สุดของสหรัฐกลายเป็นธนาคารรายใหญ่อันดับ 4 ของประเทศเมื่อพิจารณาจากสินทรัพย์ ก็มีแผนระดมทุนอย่างน้อย 2.5 พันล้านดอลลาร์จากการขายหุ้นสามัญให้กับประชาชนทั่วไป
ลอยด์ แบลงค์ไฟน์ ซีอีโอของโกลด์แมน เลือกระดมทุนจากบัฟเฟตต์เพราะต้องการเรียกความมั่นใจจากตลาดกลับคืนมา เนื่องจากการล่มสลายของเลห์แมน บราเธอร์ส โฮลดิงส์ อิงค์ และการขายกิจการของเมอร์ริล ลินช์ แอนด์ โค ให้กับแบงค์ ออฟ อเมริกา คอร์ป ส่งผลให้ตลาดขาดความเชื่อมั่นในบริษัทที่ทำธุรกิจประเภทเดียวกัน
ในขณะเดียวกัน เบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) และ เฮนรี พอลสัน รัฐมนตรีคลัง กำลังเร่งให้สภานิติบัญญัติผ่านนโยบายช่วยเหลือสถาบันการเงินมูลค่ากว่า 7 แสนล้านดอลลาร์ พร้อมเตือนว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะหดตัวหากตลาดไม่กลับเข้าสู่ภาวะปกติโดยเร็ว สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--