ธนาคารกลางเกาหลีใต้ได้เสนอให้รัฐบาลให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีที่สำคัญๆ และสนับสนุนบริษัทขนาดเล็ก เพื่อที่จะลดยอดขาดดุลการค้าที่ยืดเยื้อมานานกับญี่ปุ่น เพราะการที่เกาหลีใต้ขาดดุลการค้าญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องนั้นมาจากการขาดแคลนเทคโนโลยีที่สำคัญๆในอุตสาหกรรมส่วนประกอบท้องถิ่น และที่ผ่านมาก็มีความแตกต่างด้านสังคมและวัฒนธรรมในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับภาคการผลิต
เมื่อปีที่แล้ว เกาหลีใต้ขาดดุลการค้าญี่ปุ่นถึง 2.99 หมื่นล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าเมื่อปี 2548 ที่ 2.44 หมื่นล้านดอลลาร์ ยิ่งไปกว่านั้น ยอดขาดดุลการค้าทั้งหมดของเกาหลีใต้ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ก็อยู่ที่ 2.32 หมื่นล้านดอลลาร์แล้ว และกว่า 60% ของตัวเลขดังกล่าวก็มาจากการนำเข้าชิ้นส่วนภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ธนาคารกลางเกาหลีใต้ยังได้ชี้ว่า เกาหลีใต้จำเป็นต้องเสริมสร้างความแข็งแกร่งด้านความสามารถในการแข่งขัน ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยี และจัดทำแผนระยะยาวในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เพื่อลดยอดขาดดุลการค้ากับญี่ปุ่น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--