สแตนดาร์ด แอนด์ พัวร์ (S&P) กล่าวว่า ภาวะชะงักงันทางการเมืองและการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงทำให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจในระยะใกล้นี้เป็นเรื่องยาก ส่วนแนวโน้มการขยายตัวโดยรวมในปีนี้และปีหน้าคงจะอ่อนตัวลง
ทั้งนี้ อันความน่าเชื่อถือญี่ปุ่นอยู่ที่ 'AA/A-1+' และแนวโน้มมีเสถียรภาพ
นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นก็ทำให้การปฏิรูปในระดับโครงสร้างในญี่ปุ่นเป็นไปอย่างล่าช้า ขณะที่แนวโน้มการขยายตัวในระยะใกล้ที่อ่อนตัวและแรงกดดันทางการเมืองคงจะเป็นปัจจัยที่บ่อนทำลายความพยายามในการสร้างความแข็งแกร่งทางการเงินของญี่ปุ่น
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ราคาน้ำมันและอาหารที่สูงขึ้น การขยายตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่ชะลอตัว รายได้ที่ลดลงเป็นปัจจัยที่จำกัดอัตราการขยายตัวของความต้องการภายในประเทศ โดยเฉพาะการขยายตัวนับตั้งแต่ไตรมาส 2 ของปีนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--