มูดีส์ อินเวสเตอร์ส เซอร์วิส ได้ปรับลดแนวโน้มอันดับความน่าเชื่อถือของบริษัทในเครือของมิตซูบิชิ ยูเอฟเจ ไฟแนนเชียล กรุ๊ป เนื่องจากการเข้าไปลงทุนมอร์แกน สแตนลีย์ อาจจะส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานด้านการเงินของบริษัท นอกจากนี้ ยังได้ลดแนวโน้มอันดับความแข็งแกร่งด้านการเงินที่ C ของแบงค์ ออฟ โตเกียว-มิตซูบิชิ ยูเอฟเจ และมิตซูบิชิ ยูเอฟเจ ทรัสต์ แอนด์ แบงกิ้ง คอร์ป ลงเป็นลบ จากแนวโน้มเดิมที่มีเสถียรภาพ
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า มูดีส์ชี้ว่า การลดอันดับครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งด้านการเงินที่ย่ำแย่ลงของแบงค์ ออฟ โตเกียว-มิตซูบิชิ ยูเอฟเจ หลังจากที่ธนาคารได้ตัดสินใจซื้อหุ้นในมอร์แกน สแตนลีย์ 10-20% การลงทุนในมอร์แกน สแตนลีย์มูลค่า 9 แสนล้านเยนหรือเทียบเท่า อาจจะส่งผลกระทบด้านลบต่อแบงค์ ออฟ โตเกียว ในช่วงที่ระบบการเงินสหรัฐย่ำแย่ลงต่อเนื่อง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--