ยอดการใช้จ่ายภาคครัวเรือนของญี่ปุ่นในเดือนส.ค. 2551 ร่วงลง 4.0% จากระดับปีที่แล้ว แตะ 291,154 เยน นับเป็นสถิติที่ลดลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 6 หลังจากที่เดือนก.ค.ยอดการใช้จ่ายลดลง 0.5% ขณะที่ตลาดได้คาดการณ์ว่า ยอดการใช้จ่ายจะร่วงลงแค่ 1.4%
กระทรวงกิจการภายในและสื่อสารของญี่ปุ่นรายงานว่า ยอดการใช้จ่ายทุกๆประเภทของครัวเรือน ยกเว้นภาคการขนส่งและสื่อสารร่วงลง ส่วนยอดการใช้จ่ายด้านอาหารและเครื่องดื่มตกลง 2.2% ซึ่งลดลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 6 แล้ว ส่วนยอดการใช้จ่ายเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยตกลง 12.3%
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ต้นทุนด้านสาธารณูปโภค ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายด้านเชื้อเพลิงและน้ำ ตกลง 2.4% ติดต่อกันเป็นเดือนที่ 5 ส่วนค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพและการแพทย์ตกลง 3.6% ตกลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 4
สำหรับค่าใช้จ่ายด้านการศึกษา บันเทิง และเสื้อผ้าร่วงลงด้วยเช่นกัน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--