ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ได้อัดฉีดเงินเข้าระบบ 2 ล้านล้านเยนในตลาดเงินญี่ปุ่น ติดต่อกันเป็นวันที่ 10 แล้วในปฏิบัติการฉุกเฉิน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาในส่วนของอัตราการกู้ยืมระหว่างธนาคาร
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า การดำเนินการล่าสุดของบีโอเจทำให้สภาพคล่องโดยรวมที่ธนาคารกลางญี่ปุ่นอัดฉีดเข้าระบบหลังจากที่เลห์แมน บราเธอร์ส ล้มละลายไปแล้วถึง 20.1 ล้านล้านเยน โดยการอัดฉีดเงินดังกล่าวมีเป้าหมายที่จะบรรเทาภาวะสินเชื่อที่ตึงตัว
ในช่วงเช้าวันนี้ บริษัทเอกชนของญี่ปุ่นหลายแห่งงดเว้นการทำธุรกรรมกับสถาบันการเงินต่างประเทศ โดยอัตราดอกเบี้ยข้ามคืนของธนาคารญี่ปุ่นสำหรับการปล่อยกู้ธนาคารต่างประเทศอยู่ที่ประมาณ 0.75% เช้านี้ สูงกว่าเป้าหมายของธนาคารกลางญี่ปุ่นที่ประมาณ 0.5%
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--