ผลผลิตรถยนต์ รถบรรทุก และรถบัสในญี่ปุ่นอยู่ที่ 769,829 คันในเดือนสิงหาคม ร่วงลง 10.9% จากปีก่อน ซึ่งเป็นการปรับตัวลดลงครั้งแรกในรอบ 13 เดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นเพราะความต้องการที่หดตัวท่ามกลางราคาเชื้อเพลิงที่ทะยานขึ้น
สมาคมผู้ผลิตยานยนต์ญี่ปุ่นกล่าวว่า นอกจากนี้ สาเหตุที่ทำให้ตัวเลขผลผลิตในเดือนสิงหาคมปีนี้ลดลงเมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคมปีก่อนนั้นเป็นเพราะในปีที่แล้วผู้ผลิตรถยนต์ได้เพิ่มการผลิต หลังจากที่เกิดภาวะขาดแคลนส่วนประกอบสำคัญ อันเนื่องมาจากแผ่นดินไหวรุนแรงในจังหวัดนิอิกาตะเมื่อเดือนก.ค.2550 ส่งผลให้โรงงานต้องระงับการผลิตชั่วคราว
การผลิตรถยนต์โดยสารร่วงลง 10.7% แตะ 653,485 คัน โดยเป็นการปรับตัวลงครั้งแรกในรอบ 13 เดือน ขณะที่ผลิตรถบรรทุกอยู่ที่ 106,911 ทรุดลง 14.1% ซึ่งเป็นการปรับตัวลงครั้งแรกในแปดเดือน
อย่างไรก็ตาม การผลิตรถบัสกระโดดขึ้น 17.5% แตะ 9,433 คัน เพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 43
ในส่วนของการส่งออกโดยผู้ผลิตยานยนต์ญี่ปุ่น ลดลง 2.2% แตะ 496,735 คัน ลดลงครั้งแรกในรอบ 37 เดือน โดยการส่งออกรถยนต์โดยสารรวมอยู่ที่ 430,691 คัน ลดลง 4.0% แต่การส่งออกรถบรรทุกเพิ่มขึ้น 6.7% แตะ 54,363 คัน ขณะที่การส่งออกรถบัสพุ่ง 39.3% แตะ 11,681 คัน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--