รัฐบาลนิวซีแลนด์เปิดเผยว่า ตัวเลขขาดดุลบัญชีจะพุ่งสูงสุดเกือบ 2 เท่าจากระดับที่คาดการณ์ในก่อนหน้านี้ ขณะที่เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอยเป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี และวิกฤตการเงินทั่วโลกกำลังเลวร้ายลงเรื่อยๆ
รัฐบาลเปิดเผยถึงรายงานความคืบหน้าด้านเศรษฐกิจและยอดขาดดุลบัญชีเงินสดว่าจะอยู่ที่ 5.9 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ (3.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรอบปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2552 ซึ่งสูงกว่าระดับคาดการณ์ในเดือนพ.ค.ที่ 3.48 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ โดยตัวเลขขาดดุลการค้าจะขยายตัวพุ่งขึ้นแตะที่ 7.3 พันล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ภายในปีงบการเงิน 2556
"นี่เป็นช่วงเวลาที่เศรษฐกิจโลกเผชิญความท้าทาย" ไมเคิล คัลเลน รัฐมนตรีคลังสหรัฐกล่าวว่า "สถานการณ์ความปั่นป่วนวุ่นวายทางเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นและเสถียรภาพของประชาชนที่ฝั่งรากลึก"
"รัฐบาลจำเป็นต้องตรวจสอบข้อมูลเศรษฐกิจตามความเป็นจริง" เคร็ก อีเบิร์ต นักวิเคราะห์อาวุโสจากแบงค์ ออฟ นิวซีแลนด์ กล่าวว่า "หากขณะนี้เป็นช่วงเวลาของฤดูฝน เราก็จะต้องอดทนรออีกนานกว่าฤดูหนาวจะมาถึงซึ่งความเสี่ยงอยู่ที่ว่าผลลัพธ์ที่ออกมาจะสร้างความผิดหวังมากขึ้นอีก"
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--