ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรของญี่ปุ่นร่วงลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 3 แล้วสำหรับยอดสั่งซื้อในเดือนส.ค. ส่งผลให้ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรตกลงยาวนาน นับตั้งแต่ที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นเข้าสู่ภาวะถดถอยเมื่อปี 2544
ยอดสั่งซื้อเครื่องจักร ซึ่งถือเป็นปัจจัยบ่งชี้ถึงการใช้จ่ายเงินทุนในช่วง 3-6 เดือนข้างหน้านั้น ตกลงถึง 14.5% จากระดับเดือนก.ค. ซึ่งถือเป็นสถิติที่ตกลงมากที่สุดในรอบ 2 ปี และยังเป็นตัวเลขที่แย่กว่าค่าเฉลี่ยที่นักเศรษฐศาสตร์ที่บลูมเบิร์กสำรวจความคิดเห็นได้คาดการณ์ไว้ว่าจะอยู่ที่ 2.8%
ดัชนีนิกเกอิตลาดหุ้นโตเกียวร่วงลง 9.4% เมื่อวานนี้ ซึ่งถือเป็นสถิติที่ดิ่งลงมากที่สุดในรอบ 20 ปี และยังร่วงลงถึง 28% นับตั้งแต่เดือนส.ค. เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกได้ส่งผลกระทบต่อการส่งออกของบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่สุดของญี่ปุ่น โดยกำไรของบริษัทโตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป และฮิตาชิ คอนสตรัคชั่น แมชีนเนอรี มีแนวโน้มว่า จะร่วงลงในปีงบประมาณการเงินนี้
ริชาร์ด เจอแรม หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของแมคควอรี ซิเคียวริตีส์ กล่าวว่า แนวโน้มการส่งออกดูแย่ลงมากๆ ไม่ว่าจะเป็นการส่งออกไปยังสหรัฐ บางส่วนของยุโรป และจีน เป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าการส่งออกจะฟื้นตัวขึ้นได้ในช่วง 6-9 เดือนข้างหน้านี้
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ลดระดับการประเมินยอดสั่งซื้อเครื่องจักรเป็นครั้งแรกในรอบ 5 เดือน โดยชี้ว่า ยอดสั่งซื้อร่วงลง หลังจากที่ก่อนหน้านี้ระบุว่า ยอดสั่งซื้ออ่อนตัวลงในระดับหนึ่ง ซึ่งสำนักครม.ญี่ปุ่นไม่ได้ใช้คำอธิบายยอดสั่งซื้อว่า"ตกลง"มานานนับตั้งแต่เดือนเม.ย. 2545 เป็นต้นมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--