วันนี้ ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ได้อัดฉีดเงินเข้าระบบในช่วงบ่ายอีก 2 ล้านล้านเยน หลังจากที่ช่วงเช้าได้อัดฉีดเงินเข้าระบบไปแล้ว 2 ล้านล้านเยน นับเป็นการอัดฉีดเงินจำนวนมากที่สุดในรอบ 1 วัน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า แบงค์ชาติญี่ปุ่นได้อัดฉีดเงินตลาดเงิน เพื่อเสริมสภาพคล่องในตลาดอินเตอร์แบงค์ หลังจากที่ตลาดสินเชื่อยังคงตึงตัว แม้ว่าธนาคารกลาง 6 ประเทศในอเมริกาเหนือและยุโรปจะประกาศลดดอกเบี้ยลงเมื่อวานนี้
อัตราดอกเบี้ยข้ามคืนสำหรับธนาคารต่างประเทศอยู่ที่ระดับประมาณ 6.0% และที่ประมาณ 0.55% สำหรับอัตราของธนาคารสัญชาติญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวเลขที่อยู่เหนือระดับเป้าหมายอย่างเป็นทางการของบีโอเจประมาณ 0.5% แม้ว่าบีโอเจจะได้อัดฉีดเงินเข้าระบบไปแล้วเมื่อเช้านี้ 2 ล้านล้านเยน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--